[es]
Con 20 años de trayectoria, Unai Goiko es uno de los artistas vascos mas versátiles. DJ y productor, artista gráfico, diseñador y estilista, colaborador de medios y agitador cultural, es todo un artista polifacético con varios trabajos en la música, el arte, la moda, los medios y la cultura LGTBI.
🎧 DJ popular en fiestas y discotecas, trabaja a menudo con marcas y eventos, y actualmente es DJ residente en clubs de Madrid. Especializado en música pop, urban y dance, ha pinchado en la mayoría de las grandes ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga y Bilbao.
🎧 DJ popular en fiestas y discotecas, trabaja a menudo con marcas y eventos, y actualmente es DJ residente en clubs de Madrid. Especializado en música pop, urban y dance, ha pinchado en la mayoría de las grandes ciudades como Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga y Bilbao.
🎨 Artista gráfico habitual en cartelería, portadas de libros, y discos de artistas como La Prohibida o Chico y Chica. Influido por el arte pop, el surrealismo y el arte conceptual, ha expuesto sus trabajos de collages, ilustraciones y fotografías en varias exposiciones colectivas.
👔 Estilista de moda en programas de radio y televisión de Euskadi, ha presentado el programa sobre cambios de imagen "Itxuroso" en ETB1. Experto en diseño y tendencias, ha trabajado con el diseñador Ion Fiz en sus desfiles de pasarelas como Gaudí (Barcelona) o Cibeles (Madrid).
📺 Colaborador habitual en radio, televisión y prensa escrita de Euskadi, y también presentador en todo tipo de eventos. Comunicador y agitador cultural, ha formado parte de varios programas en Radio Euskadi, Euskadi Irratia, ETB1, ETB2, Cuatro, El Correo y revistas de tendencias.
🏳️🌈 Agitador social y gestor cultural, ha organizado todo tipo de eventos LGTBI como actuaciones musicales, proyecciones de películas, presentaciones de libros y exposiciones de arte. Ha sido programador de Bilbao Pride en sus inicios, consiguiendo traer el Congreso Europeo EPOA 2019 a Bilbao.
-
[eu]
20 urteko ibilbidearekin, Unai Goiko benetan euskal artista askotarikoa da. DJ eta ekoizlea, artista grafikoa, diseinatzaile eta estilista, komunikabideetan kolaboratzailea eta kultura eragilea, oso artista polifazetikoa da, eta lan ugari egindakoa musikan, artean, modan, medioetan eta LGTBI kulturan.
🎧 DJ ezaguna jai eta dantzalekuetan, sarri ekitaldi eta markekin lan egiten du, eta gaur egun DJ residentea da Madrileko klubetan. Pop, urban eta dance musikan espezializatua, Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga eta Bilbao bezalako hiri handi gehienetan lan egin du.
🎨 Artista ezaguna da karteletan, diskoen azaletan, eta La Prohibida edo Chico y Chica bezalako diskoetan. Pop artea, surrealismoa eta arte kontzeptualaren joeran, bere lanak, collageak, ilustrazioak eta argazkiak taldeko zenbait erakusketetan aurkeztu ditu.
👔 Moda estilista Euskadiko irrati eta telebista programetan, ETB1eko "Itxuroso" itxura aldaketa saioa aurkeztu du. Diseinuan eta joeretan aditua, Ion Fiz diseinatzailearekin lan egin du Gaudí (Barcelona) eta Cibeles (Madrid) bezalako pasarela handietako desfileetan.
📺 Kolaboratzaile ezaguna Euskadiko irrati, telebista eta idatzizko prentsan, eta aurkezlea ere mota guztietako ekitaldietan. Komunikatzailea eta kultura eragilea, hainbat magazinetan lan egin du, Radio Euskadi, Euskadi Irratia, ETB1, ETB2, Cuatro, El Correo eta zenbait joera aldizkari besteak beste.
🏳️🌈 Gizarte eragilea eta kultur kudeatzailea, LGTBI mota guztietako ekitaldiak antolatu ditu, hala nola musika ikuskizunak, zinema emanaldiak, liburu aurkezpenak eta arte erakusketak. Bilbao Prideko programatzailea izan da hasieran, EPOA 2019 Europako Kongresua Bilbora ekartzea lortuz.
-
[en]
With 20 years of experience, Unai Goiko is one of the most versatile basque artists. DJ and producer, graphic artist, designer and stylist, media contributor and cultural shaker, he is a multifaceted artist with various works in music, art, fashion, media and LGBTI culture.
🎧 Popular DJ at parties and discos, he often works with brands and events, and is currently a resident DJ at clubs in Madrid. Specialized in pop, urban and dance music, he has played in most major cities such as Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga and Bilbao.
🎨 Graphic artist usual on posters, book covers, and albums by artists such as La Prohibida or Chico y Chica. Influenced by pop art, surrealism and conceptual art, he has exhibited his works of collages, illustrations and photographs in various group exhibitions.
👔 Fashion stylist on radio and television programs in the Basque Country, he has presented "Itxuroso" the program about makeovers on ETB1. Expert in design and trends, he has worked with designer Ion Fiz on his fashion shows such as Gaudí (Barcelona) or Cibeles (Madrid).
📺 Regular contributor in radio, television and written press in the Basque Country, and also presenter at all kinds of events. Communicator and cultural shaker, he has been part of several programs such as Radio Euskadi, Euskadi Irratia, ETB1, ETB2, Cuatro, El Correo and various trends magazines.
🏳️🌈 Social shaker and cultural manager, he has organized all types of LGTBI events such as musical performances, film screenings, book presentations and art exhibitions. He has been a programmer for Bilbao Pride in the beginning, managing to bring the EPOA 2019 European Conference to Bilbao.